maturenl マグダレナ 時